A A+ A++
9/12/2010
Primo piano del Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon, mentre parla al microfono.
© UN Photo/Paulo Filgueiras

10 dicembre - Messaggio del Segretario Generale delle Nazioni Unite in occasione della Giornata Internazionale dei diritti umani

In occasione della Giornata Internazionale dei diritti umani, che si celebra in tutto il mondo il 10 dicembre, il Segretario Generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-Moon, ha sottolineato l'importanza dei difensori dei diritti umani con il seguente messaggio:

"I diritti umani sono le fondamenta di libertà, pace, sviluppo e giustizia, e il cuore dell’attività delle Nazioni Unite nel mondo.

Leggi a tutela e sostegno dei diritti umani sono indispensabili. Tuttavia, molto spesso, il progresso va rapportato alle persone… uomini e donne coraggiosi… che lottano per proteggere i propri diritti e quelli altrui… determinati a rendere concreti quegli stessi diritti nella vita delle persone.

È ai difensori dei diritti umani che dedichiamo la Giornata di quest’anno.

I difensori dei diritti umani costituiscono un gruppo vario. Possono essere parte di un’organizzazione della società civile, oppure un giornalista o perfino un singolo cittadino, spronato all’azione da abusi che lo toccano da vicino.

Tutti però condividono l’impegno a denunciare gli abusi, a proteggere i più indifesi e a mettere fine all’impunità. Prendono posizione, parlano apertamente, e oggi ricorrono ai media sociali, in nome della libertà e della dignità umana.

I difensori dei diritti umani giocano un ruolo essenziale nella lotta contro la discriminazione. Essi esaminano violazioni e aiutano le vittime a ottenere giustizia e sostegno.

Troppo spesso, il loro lavoro implica grandi rischi. I sostenitori dei diritti umani sono perseguitati, privati del loro lavoro e imprigionati ingiustamente. In molti paesi, sono torturati, picchiati e uccisi. 

Anche i loro amici e i membri delle loro famiglie sono oggetto di persecuzione e intimidazione. Le donne che difendono i diritti umani affrontano dei rischi aggiuntivi e necessitano, pertanto, di maggior supporto.

Questa Giornata Internazionale dei Diritti Umani è un’occasione per rendere omaggio al coraggio e ai risultati raggiunti ovunque dai difensori dei diritti umani, e per impegnarci a fare di più per salvaguardarne il lavoro.

Gli Stati hanno la responsabilità fondamentale di proteggere i sostenitori dei diritti umani. Invito tutti gli Stati a garantire la libertà di espressione e di riunione che rendono possibile la loro attività. 

Quando le vite dei difensori dei diritti umani sono in pericolo, tutti noi siamo meno sicuri. Quando le loro voci vengono messe a tacere, la giustizia stessa viene soffocata.

In questa Giornata Internazionale dei Diritti Umani, traiamo dunque ispirazione da quanti cercano di rendere il nostro mondo più giusto. E ricordiamoci che ognuno di noi, indipendentemente dalla formazione, dalla preparazione o dal livello di istruzione, può essere un paladino dei diritti umani.

Utilizziamo dunque questo potere. Che ciascuno di noi sia un difensore dei diritti umani."

Traduzione a cura di UNRIC