A A+ A++
21/10/2016
Un tabellone elettronico mostra i risultati di una votazione all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, New York.
© UN Photo/Paulo Filgueiras

La società civile globale preme sull'Assemblea generale delle Nazioni Unite per il riconoscimento del diritto alla pace

In considerazione della prossima votazione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite sull'adozione della Dichiarazione sul Diritto alla Pace, il Centro di Ateneo per i Diritti Umani dell’Università di Padova sottoscrive e diffonde la lettera-aperta indirizzata alla comunità diplomatica preparata congiuntamente dalle seguenti organizzazioni: Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (APG23), International Association of Democratic Lawyers (IADL), UN Network of United Network of Young Peacebuilders (UNOY) and the Japanese Committee for Human Rights to Peace (JCHRP).


Lettera aperta sul diritto alla pace indirizzata alla comunità diplomatica

 

Sua Eccellenza,

Il 1° luglio 2016, il Consiglio Diritti Umani ha adottato la Dichiarazione sul diritto alla pace (A/HRC/RES/32/28). Questa Dichiarazione è il risultato di uno sforzo comune e deciso portato avanti dalla società civile, dai governi e dagli enti delle Nazioni Unite con l’obiettivo di avanzare nella costruzione di un futuro di pace per tutto il genere umano.

Le nostre organizzazioni, assieme a molte altre organizzazioni di società civile di tutto il mondo, è stata coinvolta attivamente nel corso dell’intero processo di negoziazione, facendo sentire la voce dei senza-voce e di innumerevoli vittime innocenti di guerre e violenza in tutte le sue forme.

La Dichiarazione sul Diritto alla Pace sarà sottoposta all’Assemblea Generale per la sua adozione durante l’attuale 71° sessione regolare.

Domandiamo agli Stati Membri delle Nazioni Unite di sostenere questa importante iniziativa e, quindi, di votare a favore della Dichiarazione sul Diritto alla Pace quando quest’ultima sarà sottoposta alla loro attenzione.

Il testo, che è stato adottato dal Consiglio Diritti Umani a seguito di tre sessioni di un Gruppo intergovernativo aperto (open-ended) e di un dialogo intenso, rappresenta un compromesso accettabile tra diverse vedute e aspirazioni. Come organizzazioni della società civile, perseguivamo un documento più articolato e sostanziale. Ciononostante, apprezziamo gli sforzi effettuati per raggiungere un minimo denominatore comune.

Nel mondo di oggi, devastato dai conflitti armati, dall’odio e dalla povertà, il riconoscimento e la dichiarazione da parte di una schiacciante maggioranza di stati che ‘Ognuno ha il diritto a godere della pace’ trasmetterebbe all’Umanità e, in particolare, alle giovani e future generazione un messaggio assolutamente necessario di pace e speranza. Le nostre organizzazioni non possono che riconoscere l’importanza di questo messaggio. La Dichiarazione sul Diritto alla Pace rappresenterà un piccolo passo in avanti verso la realizzazione delle promesse solenni effettuate nel 1945.

Fiducioso nel sostegno della sua Delegazione a questa storica Dichiarazione, la prego di gradire, sua Eccellenza, i sensi della nostra più alta considerazione.

 

Micòl Savia,

Main Representative to the United Nations in Geneva,

International Association of Democratic Lawyers (IADL)

 

Maria Mercedes Rossi,

Main Representative to the United Nations,

Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (APG23)

 

Oliver Rizzi Carlson,

Main Representative to the United Nations in Geneva,

UN Network of United Network of Young Peacebuilders (UNOY)

 

Jun Sasamoto

Japanese Committee for Human Rights to Peace (JCHRP).

 

Co-Firmatari

 

Federico Mayor Zaragoza,

President,

Foundation Culture of Peace

Former Director-General of UNESCO

 

Hon. Douglas Roche, O.C. Former Canadian Senator

Honorary President,

World Federation of United Nations Associations (WFUNA)

 

Prof. Antonio Papisca

University of Padova

UNESCO Chair in Human Rights, Democracy and Peace

 

Prof. Marco Mascia

University of Padova

Director, University Human Rights Centre

 

Alfred de Zayas,

Main Representative to the United Nations in Geneva,

International Society for Human Rights (ISHR)

 

Jouni Hemberg

Executive Director,

Finn Church Aid

 

Bobbi Nassar,

Main Representative to the United Nations in New York,

International Federation of Settlements and Neighbourhood Centers (IFS)

Chair of the NGO Committee on Human Rights

 

Ana Leurinda,

Main Representative to the United Nations in Geneva,

Commission Africaine des Promoteurs de la Santé et des droits de l'homme (CAPSDH) Cultura de

Solidaridad Afro-Indígena

 

Hanan Sharfelddin,

Chief Executive and main Representative to the United Nations,

International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (EAFORD)

 

Stefano Keller,

Main Representative to the United Nations in Geneva,

Universal Esperanto Association (UEA)

 

Afton Beutler,

Vice-President and main Representative to the United Nations,

Mother's Legacy Project

 

Denise Scotto,

Vice-President and Main Representative to the United Nations in New York,

International Federation of Women in Legal Careers (FIFCJ)

Representative to the United Nations in New York

International Federation of Women Lawyers (IFWL)

 

Deva Kaur Khalsa,

Main Representative to the United Nations,

3HO Foundation

 

Rudolf Schneider,

Secretary General and main Representative to the United Nations,

Institute for Planetary Synthesis (IPS)

Institute of Global Education

 

Isthar D.-Adler,

Main Representative to the United Nations,

Lama Gangchen World Peace Foundation

 

Jane Durgom-Powers,

Founder and Main Representative to the United Nations,

Federation of Family Associations of Missing Persons from Armed Conflicts (IFFAMPAC)

 

Alice Kooij,

Advocacy officer,

Pax Christi International

 

Vita de Waal,

Executive Director,

Foundation for GAIA (GAIA)

 

Dr Andrew Michrowski

President,

Planetary Association For Clean Energy(PACE)

 

Kosha Joubert,

ExecutiveDirector,

Global Eco-village Network (GEN)

 

Shomik Chaudhuri,

Main Representative to the United Nations,

Institute of International Social Development at the United Nations (IISD)

 

Sylvester E. Rowe

Main Representative to the United Nations,

International Association of Peace Messenger Cities (IAPMC)

 

Colin Archer

Secretary-General,

International Peace Bureau (IPB)

 

Sidi Cherif

Executive President,

World For World Organization (WFWO)

 

Patrick Nickisch

Main Representative to the United Nations in Geneva,

United Religions Initiative (URI)

 

Mintze van der Velde

Director,

Lucis Trust-World Good Will

 

Colette Samoya

Founder and coordinator,

Bangwe and Dialogue

 

Vesely Ivan

Main Representative to the United Nations,

Dzeno

 

Maria Grazia Caputo

Main Representative to the United Nations in Geneva,

Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco (IIMA)

 

Zeynep Gündüz

Executive Director,

Foundation for the Refugee Education Trust (RET International)

 

Delia Mamon

Founder and President,

Graines de Paix

 

Leonor Guadalupe Salazar Garcia

Main Representative,

International Volunteerism Organisation for Women Education Development (V.I.D.E.S.)

 

Ralph Kader

Chairman and main Representative to the United Nations in New York,

US Federation for Middle East Peace

 

Mireille Barbier

1st « Grand Prix des Droits de l’Homme » of the French Republic President,

ONG Hope International,

 

Monique Prindizis

Secretary-General,

World association for the School as an Instrument of Peace (EIP)

 

Gustavo Gallón

Director,

Colombian Commission of Jurists

 

Naji Haraj

Main Representative to the United Nations in Geneva,

International/Lawyers.org

Yael Danieli

Senior Representative to the United Nations,

International Organization for Victim Assistance (IOVA)

Formerly, International Society for Traumatic Stress Studies (ISTSS)

 

Kay Fusano

Coordinator,

International Women’s Year Liaison Group

 

Siméon Rapin

Additional Representative to the United Nations,

Association Points-Coeur

 

Rolf C. Carriere

Member of the Board of Directors,

Nonviolent Peaceforce

 

Melik Ozden

Director,

Centre Europe Tiers Monde (CETIM)

 

Jorge M. Dias Ferreira

Main representative to the United Nations,

New Humanity

 

Maria Giovanna Ruggieri

President General,

World Union of Catholic Women's Organisation (WUCWO – UMOFC)

 

Sally Kader

President,

International Federation for Peace and Sustainable Development

 

Aitziber Barrueta Atxutegi

Main representative to the United Nations,

Teresian Association

 

Mr. Elias Khouri

Main representative to the United Nations,

Union of Arab Jurists

regione del veneto
pace diritti umani