All'origine dei due Patti internazionali del 1966 sui diritti umani e del Protocollo facoltativo al Patto sui diritti civili e politici.

1. Scrivo queste pagine nel 1995, a ventidue anni dall'adozione, avvenuta nel 1966, da parte dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, dei due Patti internazionali sui diritti umani e del Protocollo facoltativo a quello sui diritti civili e politici.

Lo faccio basandomi esclusivamente sulla mia memoria. Gli appunti presi durante le riunioni, gli atti riassuntivi della 3^a Commissione dai quali risultano i miei interventi, le istruzioni date alla Delegazione uruguaiana nella 21a sessione dell'Assemblea Generale, gli atti della seduta dell'Assemblea Generale del 16 dicembre del 1966, nei quali è incluso il discorso che ho pronunciato quel giorno durante la riunione e il rapporto della Delegazione dell'Uruguay fatto alla Commissione degli Affari Sociali e Umanitari della Assemblea Generale, nonché il rapporto della relatrice di quella Commissione, la signora Ponce de Leon, sono nel mio archivio, che ho lasciato a Montevideo [...]