I. La teoria della democrazia transnazionale
1.1 L'integrazione europea e le sfide della democrazia
Il principale obiettivo di questo saggio è di ulteriormente elucidare la relazione che intercorre tra due concetti estremamente sfaccettati e dibattuti quali democrazia transnazionale e integrazione regionale internazionale.
Più specificamente, si sostiene che ciò che è divenuto noto come il "deficit democratico" dell'Unione Europea (UE) -qui definito come la crescente dissonanza tra la teoria e la pratica della democrazia parlamentare nel processo regionale di governo - discende dalla inadeguatezza degli attuali arrangiamenti transnazionali a conciliare, all'interno delle loro complesse strutture istituzionali, due principi che sono apparentemente, ma non necessariamente, esclusivo l'uno dell'altro: il mantenimento di alti livelli di diversità culturale e di autonomia democratica delle parti e il conseguimento di sostanziali progressi verso "una più stretta unione" tra i popoli d'Europa, come sancito nel preambolo del Trattato di Roma quasi quarantanni fa [...]