Sisterhood without borders: Workshop di formazione avanzata per mediatrici linguistico-culturali attive nei Centri antiviolenza della Rete D.i.Re, Padova, 16-18 ottobre 2024

La violenza è una “variabile costante” per le donne e le ragazze richiedenti asilo e rifugiate: variano i contesti, cambiano gli autori, assume forme diverse, ma è presente nel percorso migratorio di ciascuna. Sono donne e ragazze che sono state costrette ad andarsene, spesso proprio per sottrarsi ad abusi e violenze nel proprio paese di origine, che hanno affrontato viaggi lunghi e rischiosi, che continuano ad essere esposte alla violenza anche una volta arrivate in Italia.

Consapevoli di questo, da ormai quasi 10 anni l’Associazione D.i.Re - Donne in Rete contro la violenza, rete di 89 organizzazioni sul territorio italiano che gestiscono oltre 106 Centri antiviolenza e più di 60 Case rifugio, è impegnata nel rafforzamento delle proprie capacità di risposta ai bisogni specifici delle donne migranti, richiedenti asilo e rifugiate, facilitandone l’accesso ai Centri Antiviolenza e supportandone i percorsi di fuoriuscita dalla violenza.

Il workshop è rivolto a mediatrici linguistico-culturali e mira a fornire strumenti pratici e teorici per il lavoro di supporto alle donne in situazioni di violenza, con una particolare attenzione ai percorsi di sostegno secondo la metodologia dei Centri antiviolenza D.i.Re e alla costruzione di un’équipe formata per lavorare con competenze transculturali e con un approccio intersezionale, che preveda la figura della mediatrice linguistico-culturale.

Il workshop, residenziale e della durata di 3 giorni, utilizzerà una metodologia partecipativa in cui il contributo attivo delle partecipanti sarà materia di apprendimento, con attività di gruppo, simulate, esercitazioni su casi studio alternati a momenti di formazione frontale, al fine di esplorare le specificità che questo tipo di intervento presenta e di allenare le proprie capacità di gestire relazioni complesse e articolate, sia con le donne che chiedono supporto ai Centri antiviolenza, che all’interno della stessa équipe.

Programma

Mercoledì 16 ottobre

10.00 - 10.15 Accoglienza partecipanti

10.15 - 10.30 Saluti introduttivi
Prof.ssa Paola Degani, Centro di Ateneo per i Diritti Umani “Antonio Papisca”, Università degli Studi di Padova

10.30 - 11.15 Presentazione e introduzione: 
Il Progetto Sisterhood Without Borders, Le parole raccontano, Il Patto d’aula

11.15 - 13.00 La lettura femminista della violenza di genere
La mia esperienza della violenza. Gioco a coppie e presentazione.

13.00 - 14.00 Pausa pranzo

14.00 - 17.00 Dalla richiesta di accoglienza al progetto di uscita dalla violenza
La metodologia dell’accoglienza, il ruolo dell'operatrice.

Presentare l’équipe del Centro antiviolenza
Esercitazione

17.00 - 17.30 Condivisione e conclusione della prima giornata

Giovedì 17 ottobre

9.00 - 09.30 Accoglienza partecipanti e recap

09.30 - 11.00 La mediazione culturale nel lavoro di équipe nel Centro antiviolenza (prima parte)
Il ruolo e il profilo professionale delle mediatrici linguistico-culturali antiviolenza.

11.00 - 11.15 Pausa caffè

11.15 - 13.00 La mediazione culturale nel lavoro di équipe nel Centro antiviolenza (seconda parte)
Il lavoro in équipe. La relazione di fiducia.

13.00 - 14.00 Pausa pranzo

14.00 - 17.00 La palestra del linguaggio
Pratica di mediazione linguistico-culturale nei colloqui di informativa e supporto.

17.00 - 17.30 Condivisione e conclusione della seconda giornata

Venerdì 18 ottobre

9.00 - 09.30 Accoglienza partecipanti e recap

09.30 - 11.00 La violenza di genere contro le donne nella procedura di riconoscimento della protezione internazionale e di altre forme di protezione
Elementi rilevanti ai fini del riconoscimento della protezione internazionale o forme di protezione complementari per le donne richiedenti asilo che hanno vissuto situazioni di violenza.

11.00 - 11.15 Pausa Caffè

11.15 - 13.00 Il sistema della protezione internazionale in Italia
Il sistema di accoglienza per le persone richiedenti e titolari di protezione internazionale: procedure e stakeholders coinvolti.

13.00 - 14.00 Pausa pranzo

14.00 - 15.30 “Sì, ma nel caso concreto?”
Aspetti operativi e presa in carico condivisa nei casi di violenza di genere che coinvolgono le donne richiedenti asilo e rifugiate.
Lavoro in gruppo finale su casi studio.

15.30 - 16.00 Discussione finale e chiusura dei lavori

Formatrici Cristina Carelli e Siham Abdulwhab Hibu, Operatrici, Centro antiviolenza Casa di Accoglienza delle Donne Maltrattate di Milano (CADMI), Milano Benedetta Tonetti, avvocata e socia ASGI, Centro antiviolenza Casa di Accoglienza delle Donne Maltrattate di Milano (CADMI), Milano

Coordinamento: Rebecca Germano, D.i.Re
Capacity building e Facilitazione: Irina Lenzi, D.i.Re

Alla fine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
Per ulteriori informazioni:
Rebecca Germano - re.germano@direcontrolaviolenza.it
Irina Lenzi - i.lenzi@direcontrolaviolenza.it