Isaiah Berlin’s Two Concepts of Liberty

I due concetti di libertà di Isaiah Berlin Roberto Toscano

Il saggio prende spunto dalla prolusione tenuta dal professor Berlin nell’ottobre del 1958 all’inaugurazione dell’anno accademico dell’Università di Oxford. In quell’occasione, Berlin presentò una riflessione organica sul duplice concetto di libertà: quello negativo e quello positivo. Il primo inteso come «libertà da», cioé come «diritto ad agire senza costrizioni o interferenze esterne irragionevoli in accordo con il proprio fine». Il secondo come «libertà a», cioé come «capacità di perseguire e forse conseguire i propri fini, capacità che potrebbe richiedere costrizioni su se stessi o sugli altri, o prevedere certe condizioni di base per raggiungere quel fine». Sulla base di queste definizioni, l’autore sostiene come oggi stia emergendo una preferenza per la libertà negativa all’interno del dibattito sui diritti umani e, più specificamente, sui diritti economici e sociali.